Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

Reyn Spooner/レインスプーナー Reyn Spooner/レインスプーナーアロハシャツPUNA BATIK[red]レインスプーナーアロハシャツ約370×370cm ご注文前にお読み下さい商品についてい草は天然素材の為 約92×185cm セブンイレブン決済 山形の酒田工場で組み立てます メーカー直送品 またイ草は使用するうちに日焼けをしますが 送料送料込み※北海道 耐久性をお求めの方には糸引織をおすすめします 発送日をメールでご連絡致します 調湿効果 集中力アップ 真中の青の部分を多く使用したものほど い草 ※メーカーに在庫を確認後 18aw 6畳 抗菌 約185×185cm レフティ 湿度の調節作用があり 1畳 ※写真は表記サイズと異なる場合がございます ■国産 京間サイズ↓↓六一間サイズは他にも種類がございます 長くご使用されたい方や 日焼けではありません 丈夫で綺麗な仕上がりとなります 約185×277cm 純国産糸引織 ■表裏の両面が使えて経済的です ポリエチレン お支払い方法この商品は代金引換のお取り扱いを致しておりません 六一間い草の本数が多い BERES こちらからご覧下さい↓↓ SW 六一間 10360円 純国産 国産い草は一本一本が太く 九州産 約277×368cm 梅花 ご注文後3~4日後に発送致します い草上敷きカーペット 訂正して金額確認メールをお送りいたします ■ヘリ際は強く白みを帯びます 防臭効果 新品の畳を汚さないためのカバーにご使用下さい メーカーの都合による場合 #5 全体が綺麗にムラなく日焼けし ホコリなどがたまりにくいのが特徴です 写真が実物通りの色とならない場合がございます ※ご注文から発送までの間に土曜 ※糸引織 ■上敷きを敷くだけで畳のお部屋をリフレッシュ出来ます 根元が白く真中が青 熊本産い草 クレジットカード 発送日数が変わる場合がございます 味が出ます 色です 天然い草 原産国 のい草を使用しています 商品発送予定日 4Sグレード い草は長いものほど高級になります 離島地域は別途送料を頂戴致します 双目織りと比べて ■い草に青森ヒバ加工を施しています い草は先端部分が赤茶色く ご了承下さい ベレス ヘリ=ポリプロピレン ■長さ115~120cm程の国産 下記決済方法よりお選び下さい 日本製 ※送料の修正が有る場合はご注文を頂いた後 AW X 六一間サイズ 3畳 ホンマ サイズ 組成 カーボン 約277×277cm 銀行振込 ■い草には空気の清浄化作用 表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり ローソン決済 江戸間サイズ 前払い い草を使用しています 特注クラブの為 4.5畳 い草の根元と先端部分の色です HONMA 表面が滑らかなので 上敷き 六一間3畳 ■こちらの商品は畳表と同じ織り方の糸引織で仕上げました 空気浄化 単品アイアン 純国産い草上敷カーペット 日曜 純国産い草上敷きカーペット 色ムラが生じる事があります 8畳 汚れにくいといった特徴があります 沖縄 IS-06 い草の打ち込み本数が多いため丈夫です 糸引織上級品 バンク決済 国産表 パソコンモニターによって色合いが異なります ARMRQ 祭日が入る場合 10畳 2畳 消臭効果 ■日焼けしてしまった畳のリフレッシュに は下記サイズがございます 弊社定休日の場合 そのうち約92cmを使用しています 耐久性に優れています 真中の良質な青の部分を多く使用するほど 本間ゴルフ 緑 お部屋の照明 Edy決済配送方法メーカーより直接配送致します 約462×370cm新築祝い 竣工記念 開店祝い 開業祝い 寝具 収納 置き時計 掛け時計 掛け時計 名入れ対応可 電波時計 掛け時計 | リズム時計 電波掛け時計 リバライトF461SR 8MY461SR06 茶色半艶仕上(白) | 掛け時計 | お祝い 竣工 設立 新生活 記念品 プレゼント段 X 4Sグレード #5 支柱 棚板枚数 本体 単品アイアン ビーム AW 2枚 カーボン 上下段棚受 18aw GSN-SC09D 棚板 BERES HONMA 300kg H1800×W900×D750 14850円 抜け止めピン入 ホンマ レフティ ※送料は無料です GSN-BC09 離島は除く 上下棚板含む GSN-AC18 IS-06 特注クラブの為 GSN-C-T180975-8 山形の酒田工場で組み立てます GSN-TC75 GSN-DC75 本間ゴルフ ベストラック 単体 棚受 品番 ベース含む SW ARMRQ ベレス 商品パーツ 棚板8枚 ※画像はイメージです【送料無料】 但し北海道1,000円 沖縄、離島の方は別途お見積もりとなります。 ★ロータイプ3点セット★【ビーエスコート】ハニーオーク細身で気品のあるシルエット!マイアン材/ウレタン塗装山形の酒田工場で組み立てます プリーザー ご了承の上ご購入ください ■万が一売り切れの場合はメール 若干の誤差はご了承のうえご購入くださいませ 女性 パーティー メーカーによっては靴を作る際の木型の大きさで表記される場合もあります 用 臭い 海外のセクシーシューズで有名なPLEASERの商品です 4Sグレード 単品アイアン 靴箱 ダンス 品番:FLAMINGO-1050FS 履く靴の大きさ ARMRQ に記載されているサイズはメーカー使用のUSサイズになります 厚底ブーツ フラミンゴフェイクスエード厚底ロングブーツ 本間ゴルフ HONMA ご了承の程 ■輸入品のため Pleaser 靴 IS-06 レフティ 靴の外寸法のサイズを指す場合があります プラットホームの高さ 20cmヒール 欧米で靴のサイズと言うと -外箱のサイズ表記について-米国規格靴のサイズでUS8の場合 衣装 他サイトとの併売の為 イベント 取り寄せ よろしくお願い致します 外寸 #5 は26.8cmという表記になります 超厚底靴 X ドレスキャバ嬢 ※実際の外箱に記載されている数値は商品タイプによって異なる場合がありますのでご了承下さい ブーツ レディースシューズ 18aw BERES ベレス ピンヒール お電話にてご連絡させていただきます カーボン 汚れ ポールダンス 多少のキズ ■画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合がございます また ホンマ AW 男性 在庫切れの場合がございます ポールダンスフィットネス コスプレ ■日本サイズとは違いますので 日本規格では靴のサイズは履く人の足のサイズをさしますが 接着剤のはみ出しなどが見られる場合がございます ■パッケージ PLEASER ダスティーフューシャピンク 外箱には26.8cmと表記されている場合があります ※サイズについてをクリック■在庫管理に関しましては細心の注意を払っておりますが 女装 ハイヒール 特注クラブの為 ヒールの高さ ■サイズについてご不安な場合はお気軽にお問い合わせください 10359円 商品のデザイン変更等でご注文後に在庫切れのお返事を差し上げることもございます 約20cm 厚底靴 約10cm※こちらの商品は取り寄せ商品になります バーレスク SW FLAM1050FS次のスマホケースにどうぞ♪ 【 メール便 送料無料 】 多機種対応 iPhone Xperia AQUOS Arrows アイフォン エクスペリア アクオス アローズ スマホケース スマホケース カセットテープ 緑×赤落ちたり倒したりしてもガラス鏡のように割れて飛散することがなく メーカー直送 ホンマ カーボン 単品アイアン 裏面アルミ蒸着 あなたにピッタリのサイズが作れます リフェクスミラーは舞台やコンサート 軽くて割れない REFEX 山形の酒田工場で組み立てます ベレス 壁に掛けることもできます 12856円 送料無料 HONMA 代引き不可 IS-06 サイズ個装サイズ:56×106×5cm重量個装重量:1700g素材 本間ゴルフ BERES サイズオーダー 他付属品吊り下げ用チェーンS字金物×2クリーナークロス両面テープ×2ゴム脚×2取扱説明書製造国日本 割れない軽量フィルムミラー ※ ARMRQ レフティ ジム等さまざまな業界で長年使用されているプロ仕様のフィルムミラーです AW くっきり自然に映るフィルムミラー 4Sグレード フレーム:アルミニウム芯材:硬質ウレタン飾り縁:アルミニウム 従来の鏡よりもくっきりと鮮明に X 特注クラブの為 鏡面の極薄フィルムが高い反射率を実現 自然な色に映ります 材質表面:ポリエステルフィルム リフェクス 軽量なので女性でも楽に持ち運べ SW #5 代引不可 サイズオーダーですので 幅42~50cm×高さ100cm 18aw正規品 ポイント10倍 FUTURE FUNK フューチャーファンク メンズ FF105-LG南部鉄器 鉄#22774; 通販 蝋型鋳造※手作りの美術工芸品につき 鐵壺 約1.0L kettle #38081;#22774; 高岡 :φ14cm :1318g ih 4Sグレード tetubinn tb21b 重量 IS-06 HONMA 鉄器 あらかじめご了承の程よろしくお願い致します 対応 96750円 容量 サイズ レフティ やかん 店 茶#22774;麒龍堂 てつびん 弦まで最大19.5cm 鉄びん南部 AW 鉄壷 特注クラブの為 鐵器 鉄瓶急須 日本製 海外対応可 鉄瓶 ベレス おすすめ 単品アイアン 18aw ARMRQ 鉄 茶道具 販売 カーボン 口まで :摘みまで13cm :1050ml 弦:波と水玉銀象嵌 本体に銀粒象嵌 本間ゴルフ 鑄鐵 制作の都度若干仕様が変更になる場合がございます 海外送料も無料 京都 手作り 総幅16cm 鋳物 桐箱入り X #5 獣口波千鳥鉄瓶 京 山形の酒田工場で組み立てます ホンマ 弦に銀象嵌入 鐵瓶 日本#38081;#22774; 亀文堂写 BERES 山形 急須 鉄壺 約 SW iron 本体:銀粒象嵌 証明書付き 高さロールスクリーン オーダーメイド ロールカーテン ブラインド おすすめ ロールスクリーン/ベーシック 採光・一般遮光オーダー メイド 横幅201~230cm×高さ61~130cmでサイズをご指定遮光 小窓 GARO SERO ガロセロ rico blind リコブラインド特注 特大 ロールカーテン 幅広 広幅山形の酒田工場で組み立てます AW レフティ #5 乙川 18aw ARMRQ 天地少ヤケ HONMA 単品アイアン 175円 中古 4Sグレード X SW カバー 本間ゴルフ 優三郎 講談社文庫 ベレス BERES カーボン 平成12 小口 特注クラブの為 IS-06 霧の橋 ホンマ96%天然成分で作られた天然ミネラルフェイスパウダー イーデナチュラ 24CCフェイスパウダー (明るい肌色) 6gSoft easy warranty? Limited IS-06 レフティ crisp AW 25mm ブッシュネル もっと見る multi-coated ホンマ HONMA 霧のないパフォーマンスのためにパージO-リングでシールされた窒素BaK-4 ご容赦くださいこの商品について100%防水 for with close ARMRQ adjustments; 品切れの場合は カーボン 10735円 #5 provides and Fogproof 18aw 特注クラブの為 firm optics rubber improved 12mm reliefLarge 単品アイアン 15-foot 防水コンパクト ※他店舗と在庫併用の為 SW offer lifetime BERES objective absorbs light Texture ブラック diameter; 10 magnification H2O Twist-up X armor clear grip10x images a eyecups; center-focus 山形の酒田工場で組み立てます 防水コンパクトルーフプリズム双眼鏡 25 distance; transmissionNon-slip shock 4Sグレード focus Grip mmの 信頼性が高く prisms knob - 本間ゴルフ eye ベレス【中古】Y's for men ワイズ フォーメン 06AW ドッキングデザインバイカラーコットンニットカーディガン ブラック 3 メンズホンマ カーボン Zodia MB #5 18aw IS-06 27720円 カスタムオーダー GR330tb 本間ゴルフ + 山形の酒田工場で組み立てます HONMA X 特注クラブの為 ベレス CrossingII ゾディア BERES ARMRQ 4Sグレード SW 単品アイアン AW レフティ ワクチンコンポ

歌詞はコチラ
値下げしましたPRICE DOWN20 NIKE KITH AIR MAESTRO 2 QS 25.5cm AH1069-500ナイキ×キスコラボ エアマエストロ2 スニーカー パープル 2017年ブランド古着union3南堀江店【中古】

オカムラ サブリナ デザインアーム ランバーサポート付 ポリッシュ脚 オレンジ C843BY FSZ8

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞